(c) Maria Boicova, 2009
В продолжении темы наименований географического происхождения товаров, хотелось бы вкратце рассказать про такое географическое наименование как «Suisse», или «Swiss made», или любом другом эквиваленте указания на Швейцарию в отношении часов. Швейцарские часы – это несомненно знак качества. Швейцарские часы – это символ точности, символ шика, символ элегантности и вкуса, символ принадлежности к «высшему обществу», если можно так сказать. Однако, как и любой зарекомендовавший себя в позитивном плане символ, он подвержен активному использованию в недобросовестных целях.
По Швейцарскому закону, а точнее согласно «Ordonnance reglant l’utilization du nom “Suisse” рour les montres» (Декрет, регулирующий использование наименования «Швейцарские» в отношении часов) предусматривается, что наименование «Suisse», а также его аналоги на любом другом языке (чаще всего речь идет об английском – “swiss made”) может быть использовано в отношении часов если:
- либо механизм изготовлен в Швейцарии
- либо механизм собран в Швейцарии
- либо заключительный этап производства и контроль качества произведен в Швейцарии.
Другими словами, Швейцарские часы не могут быть собраны из китайских деталей, тайскими рабочими в Подмосковье.
Указанный выше нормативный акт предусматривает довольно суровое наказание за нарушение правил использования наименования «Suisse» (либо его аналогов), а именно, предусматривается срок заключения до года и штраф до 100 000 швейцарских франков.
Швейцария свято «бдит» за использованием данного наименования, чтобы не потерять доверие потребителей. В Швейцарии существует организация, которая занимается в том числе отслеживание нарушений в области использования данного наименования – это Федерация швейцарской часовой индустрии. Ежегодно от имени федерации подается более 60 исков и возражений в разных странах мира против незаконного использования обозначения «Suisse», либо против регистрации товарных знаков, безосновательно содержащих элемент «Suisse», в отношении товаров 14 классов, а именно разновидностей часов (настенные, наручные,...).
Иногда Швейцарской часовой федерации приходится сталкиваться с одиозной ситуацией, когда их товарный знак пытаются оспорить более шустрые дельцы, желающие получить выгоду. Так например, произошло в США. Федерация подала на регистрацию товарные знаки «Swiss» и «Swiss made» 16 августа 2002. Однако, за подачей последовало возражение от американской компании, которая ранее подсуетилась и уже имела товарный знак в том числе в 14 классе, содержащий обозначение «Swiss». Федерации удалось заключить соглашение с этой компанией и зарегистрировать знаки в отношении часо. Тем не менее из-за возражения, его последующего рассмотрения и связанных с этим временных затрат, знаки были зарегистрированы на имя Федерации только спустя 3,5 года - 10 января 2006.
По Швейцарскому закону, а точнее согласно «Ordonnance reglant l’utilization du nom “Suisse” рour les montres» (Декрет, регулирующий использование наименования «Швейцарские» в отношении часов) предусматривается, что наименование «Suisse», а также его аналоги на любом другом языке (чаще всего речь идет об английском – “swiss made”) может быть использовано в отношении часов если:
- либо механизм изготовлен в Швейцарии
- либо механизм собран в Швейцарии
- либо заключительный этап производства и контроль качества произведен в Швейцарии.
Другими словами, Швейцарские часы не могут быть собраны из китайских деталей, тайскими рабочими в Подмосковье.
Указанный выше нормативный акт предусматривает довольно суровое наказание за нарушение правил использования наименования «Suisse» (либо его аналогов), а именно, предусматривается срок заключения до года и штраф до 100 000 швейцарских франков.
Швейцария свято «бдит» за использованием данного наименования, чтобы не потерять доверие потребителей. В Швейцарии существует организация, которая занимается в том числе отслеживание нарушений в области использования данного наименования – это Федерация швейцарской часовой индустрии. Ежегодно от имени федерации подается более 60 исков и возражений в разных странах мира против незаконного использования обозначения «Suisse», либо против регистрации товарных знаков, безосновательно содержащих элемент «Suisse», в отношении товаров 14 классов, а именно разновидностей часов (настенные, наручные,...).
Иногда Швейцарской часовой федерации приходится сталкиваться с одиозной ситуацией, когда их товарный знак пытаются оспорить более шустрые дельцы, желающие получить выгоду. Так например, произошло в США. Федерация подала на регистрацию товарные знаки «Swiss» и «Swiss made» 16 августа 2002. Однако, за подачей последовало возражение от американской компании, которая ранее подсуетилась и уже имела товарный знак в том числе в 14 классе, содержащий обозначение «Swiss». Федерации удалось заключить соглашение с этой компанией и зарегистрировать знаки в отношении часо. Тем не менее из-за возражения, его последующего рассмотрения и связанных с этим временных затрат, знаки были зарегистрированы на имя Федерации только спустя 3,5 года - 10 января 2006.
